Trados Studio 2011 brings the Microsoft Spell Checker back. Hunspell is still available but users can now configure which checker to use for each language. This is to resolve issues present in the Studio 2009 Spell Checkers which were not fully accurate for certain languages, notably Scandinavian ones.
FULL SDL Trados Studio 2009 SP3
The issue might with the operating system, as old versions of Trados studio like Trados 2009 have not been tested on the new Windows OS. Maybe this link would help =000001184 but just to test please install Trados 2009 on a older Windows version . 2ff7e9595c
Comments